topics

この国で暮し始めて、初めて我が家にFAXというものが導入された。
（FAX設置は会社命令なので、、、）

なので、FAXマシーンはこれ一台しか知らないのだけれども、、、

うちのFAXは着信があると、床に紙を散らかす。

一枚ぽっちだと一枚拾えばよいのだけれど、
どうも床のすべりが良いらしくって、
複数枚だとあっちこっちへ散らばっちゃってて、
帰宅して目にした瞬間、
散らかしたのは誰じゃぁ〜？と不機嫌になる。

さて、本日、
あ〜、疲れた、あ〜、腹減った、と思いながら戻ってみると、
紙が散らかってる。

FAXが送られてくるあてはないなぁ〜、と思い、拾い集めてみたら、
とあるホテルから他人あてのFAXだった。

なんで間違ったの〜？
と見ると、一文字、５と２の間違いだったようだ。

なるほど、
FAXとして存在しない番号に間違って送った時はエラーになって教えてくれるけど、
運悪く存在していた場合には。。。こういうことだな。

個人情報保護に過敏な日本では、２人掛かりでFAX送信すると聞く。
確かに間違いFAXで情報漏えいなんてシャレにならんだろうから、正しい対処なのかもしれない。

親切なアタクシとしては、
送られてきたFAXの１ページ目をサカサマにして（余白スペースがそっちにしかない）、

I'm afraid you've got wrong number.
Maybe you should resend this FAX to your customer.
：）　（ニコちゃんマーク）

と書いて送り返してみた。

ビジネス成立のお役に立てば幸い、なのである。